Hallo Susanne,
ich habe Ubuntu, daher gibt es bei mir kein Windows Explorer.
Der Speicherorder des Spezial-Ordner "Archiv" ist: ~/.thunderbird/profilHashHere.default/Mail/Local Folder/
In diesem Ordner befinden sich derzeit ca. 5 GB Daten. Für jedes IMAP Konto habe ich einen Unterordner, der auf ".sbd" endet. Der größte "IMAP Archiv Ordner" ist 2,5GB groß (inkl. aller Unterverzeichnisse).
Ist das schon ein Problem?