Hallo,
habe seit 2-3 Tagen dasselbe Problem und habe ebenfalls einen T-Online-Account.
Ich behelfe mich aktuell damit, daß ich den Postausgangsserver in Thunderbird stetig ändere, und zwar von smtp.t-online.de auf mailto.t-online.de und umgekehrt. Das ist zwar sehr nervig, aber so bekomme ich wenigstens meine mails heraus.
Ich hoffe mal, daß der Fehler seitens der Deutschen Telekom schnell gelöst wird.
Viele Grüße