Hallo zusammen,
könnte man bitte mal (gerade auch direkt gegenüber Sören Hentzschel) "den Ball etwas flach halten"!
Ausschließlich der Forenbetreiber Thunder kann sich hier in einer Art und Weise qualifiziert äußern, warum und weshalb es im Forum mit der Namensgebung so ist wie es ist!
Die Zeiten von ASCII (und EBCDIC) "sollten" eigentlich größtenteils vorbei sein (natürlich gibt es Ausnahmen).
Aber wenn zum Beispiel eine Krankenversicherung, in die man vor mehreren Jahrzehnten eingetreten ist, einen mit einem Umlautnamen (zum Beispiel Gärtner, Küfer oder Hölle) als Gaertner, Kuefer oder Hoelle erfasst hat (weil es damals digitaltechnisch gar nicht anders möglich war) und dies nach Jahrzehnten digitaltechnisch noch immer nicht schafft (obwohl dies heute absolut möglich ist) für die Versicherungskarte, den Schriftverkehr usw. auf Gärtner, Küfer oder Hölle zu aktualisieren, dann gute Nacht Digitalisierung.
Da rede noch einer was über die Trägheit deutscher Behörden, z.B. das Einwohnermeldewesen. Die schafften es vom Vor-Computer-Zeitalter und schaffen es heute noch immer, dass im Personalauswieis die richtige Schreibweise des Namens zu sehen war! Nur mal nebenbei!
Und es gibt ja auch Nachnamen parallel, denn auch in AT/CH/D gibt es Namensträger mit beiderlei Schreibweisen, also Gaertner | Gärtner, Kuefer | Küfer oder Hoelle | Hölle.
Gruß
Feuerdrache