Hallo MSFreak,
meines Wissens wird seitens Betterbird jede Änderung bzw. Ergänzung am Code wohl auch über BugZilla den Thunderbird-Entwicklern vorgestellt bzw. (im weitesten Sinne) zur Verfügung gestellt.
Ob solche Ergänzungen bzw. Änderungen angenommen werden ... ich setze mal ein Fragezeichen: ?
Denn: es hatte ja Gründe, dass dieser Fork notwendig wurde!
Im aktuellen Thunderbird ist es wohl nicht umgesetzt, ob es in der nächsten Hauptversion 102 kommen wird, wage ich derzeit nicht vorherzusagen!
Vielleicht kann ja @jorgk3 dazu was mitteilen.
Gruß
Feuerdrache