Hallo Peter!
... das ging aber schnell (Ich hab doch grad erst den Gekennzeichnet-Starred-Thread gelesen ...)
Ja, ich hab den "mail.arcor.de" mehrfach als Standard-Postausgang-Server ausgewählt.
Thunderbird hat diese Kennzeichnung auch sofort angezeigt (Liste).
Zwischenzeitlich habe ich auch Thunderbird beendet und neu gestartet - mehrfach.
An den Einstellungen für das Arcor-Konto habe ich nichts verändert.
Die gewünschte Zuordnung trat prompt ein, als ich "smtp.web.de" gelöscht und wieder neu eingerichtet habe.
Danach war "smtp.web.de" nicht mehr in der ersten Zeile der Postausgang-Server, sondern unter dem
"mail.arcor.de" in der zweiten Zeile der Liste aller SMTP-Server (Extras, Konten, ...).
Seither funktioniert es tadellos.
Ich vermute, dass Thunderbird diese Einstellung nicht immer zuverlässig zuordnet.
Danke für die rasche Reaktion!
ecco