Ohne es selbst getestet zu haben, bin ich durch Zufall hierauf gestoßen:
FiltaQuilla
Da steht zumindest die Erweiterung darum, eine Kopie als gelesen zu markieren. Wenn du also einen Filter einrichtest:
- Kopieren und als gelesen markieren
- Schlagwort hinzufügen,
könnte es klappen.
Aber wie gesagt, bin ich selbst nur grad beim Forum durchstöbern drauf gestoßen und habs selber net in Aktion.
Edit: Grad noch gesehen: ist für TB 3!