Hallo nochmal,
das Problem hat sich bei mir mittlerweile erledigt, nur kann ich keine eindeutige Lösung nennen.
Zuvor auf WinXP hatte ich bei ESET NOD32 (kein Kaspersky!) den integrierten Spamschutz schon deaktiviert, der Fehler trat aber trotzdem auf. Daraufhin habe ich den E-Mailschutz auch mal deaktiviert, danach funktionierte alles wieder.
Mittlerweile habe ich Windows 7 im Einsatz und da läuft es seltsamerweise mit der gleichen Thunderbird und NOD32 Version mit eingeschaltetem Spamschutz und eingeschaltetem E-Mailschutz problemlos (wie früher auch).
Zumindest wäre das ein Ansatzpunkt für Leute die das gleiche Problem haben =)
Danke für die Hilfe,
Grüße Jakka