Ich benutze für die Adresseingabe die rechte Maustaste / Neue Karte im jeweiligen Adressbuch. Aus unerfindlichen Gründen erscheinen bei einigen Adressen nach dem Anklicken die Adresszeile mit Anführungszeichen: z.B. Erfassung: [email='paul@t-online.de'][/email] / Erscheinungsbild: "paul"@t-online.de . Genau diese Emails erscheinen später als returning message. Eine Kontrolle des Eintrages in der Karte zeigt keine Anführungszeichen. Funktionierende Karten und fehlerhafte karten sehen in der Eigenschaften / Kontrolle gleich aus. Wie geht so etwas?