Ich habe dasselbe Problem wie Laubfrosch ("Der Ordner gesendet ist voll und kann keine weiteren Nachrichten aufnehmen").
Der Mail Ordner hat zwei Unterordner: Local Folders und pop.gmx.net.
In Local Folders befinden sich Mails von vor der Migration. Es gibt "Sent.sbd", "sent", "sent.msf". "Sent" hat 21 MB, ist also relativ groß.
Im Ordner pop.gmx.net befinden sich "Gesendet", "Gesendet.msf" und "Sent.msf". "Gesendet.msf" hat 3 KB, die beiden anderen 0.
Es gibt keine Probleme, wenn man in den "Konten-Einstellungen" gesendete Mails auf Local Folders einstellt (dann landen die gesendeten Mails auch da), wohl aber, wenn man auf das GMX-Konto weist. Dann gibt es die o.a. Meldung.
- Gruß
-------
TB 3.1, Windows 7.