Hallo, Mapenzi,
du hast Recht. Deshalb war es so merkwürdig, dass in der Liste der mit einem bestimmten Betreff gesuchten E-Mails bei der gesuchten Mail ein orangefarbenes Themenbaumsymbol auftauchte, das ich im Übrigen leider nicht mehr reproduzieren konnte, weshalb ich dir auch kein Bild davon zeigen kann.
In dieser Liste gibt es nur die von mir aktivierten vier Symbole für die Spalten "Nach Kennzeichnung sortieren", "Nach Anhängen sortieren", "Nach Gelesen / Ungelesen sortieren" und "Nach Junk-Status sortieren". Ein Symbol für den Themenbaum kommt hier nicht vor und steht in meinem TB auch nicht zur Auswahl.
Gruß feuerfelix