Hallo Justus,
erstmal vorweg: ich bin selber Laie und vielleicht ist die Antwort auch entsprechend.
Erstelle doch erstmal neue Adressbücher.
Ohne Eintrag, es geht nur darum, dass Thunderbird die eigenen Namen vergibt (abook-1.mab; abook-2.mab, etc.).
Anschließend nimmst du die aus dem Profil Ordner und kopierst die alten in den selbigen.
Müsste eigentlich klappen.
Aber wie gesagt: ich bin kein Profi
Lieben Gruß
der Stief