PS:
Habe diese Lösung im Internet gefunden, die tatsächlich geholfen hat
- Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihren Posteingang und wählen Sie "In neuem Fenster öffnen".
- Versuchen Sie im neu geöffneten Fenster den Schnellfilter - er funktioniert wahrscheinlich jetzt.
- Schließen Sie das alte Fenster und arbeiten Sie im neuen Fenster weiter.
Quelle: https://www.reddit.com/r/Thunderbird/…_just_me/?tl=de