Liebe Kollegen,
auch an dieser Stelle meinen Dank. Endlich konnte ich - Dank der Unterstützung von "Leidensgenossen" aus einem anderen Forum (Danke auch an dieser Stelle!) - das Problem lösen, wie ich die Betreffzeile in den eingegangenen Mails ändern kann!!
Unter http://www.sorbzilla.de/thunderbird/TB…on_0.6.6deu.xpi konnte ich ein kleines Add-on herunterladen (nur 27 Kb groß). Nachdem ich es in Thunderbird (Version 2.0.0.23) installiert und aktiviert hatte, konnet ich nach dem Neustart des Programms eine Mail öffnen und unter „Extra – Header Eigenschaften ändern“ die Betreffzeile endlich modifizieren!!
Vielen Dank, Jens Katzek