Danke für den Hinweis mit dem Filterprotokoll.
Dies habe ich jetzt aktiv.
Es werden dort exakt 2 Schritte aufgezeigt, einmal die Weiterleitung, und einmal das Verschieben ins Archiv.
Alles korrekt also.
Das Postfach ist ein Imap Postfach. Kann das auf dem Server evtl. auch nochmal ausgeführt werden? Obwohl der Filter dort nicht eingerichtet ist?