Hallo!
Die Links hatte ich schon gelesen und befolgt! 
Trotzdem danke!
Natürlich ist es nicht gerade sinvoll ausgehende EMails zu scannen, da man dadurch annimmt, einen Virus auf den PC zu belassen, da gebe ich Dir recht. Als Variante meinte ich den Virenscanner den Traffic überwachen zu lassen. Die andere Lösung ist ja die in TB integrierte.
@ Peter Lehmann
Vielen Dank für die Info! Ich dachte mir schon, dass es an der SSL-Verbindung liegt. Für mich persönlich ist es auch wichtiger verschlüsselt EMails senden zu können, als den Traffic überwachen zu können, zumal ja schließlich TB den Virenscanner auch erlaubt, die Mails vor dem Speichern zu scannen.
Vielen herzlichen Dank Euch beiden!
Auch wenn heutzutage nicht mehr viele Viren per Mail verschickt werden und die Mails auch von den Providern gescannt werden, möchte ich dennoch nicht auf die Möglichkeit des "persönlichen" EMail-Schutzes verzichten.
Malvolio