Hola,
vielen Dank für Deinen Hinweis:
[...] schau dir mal die Erweiterung "Show Address Only" an https://addons.mozilla.org/de/thunderbird…w-address-only/
Ich hoffte jedoch, dies ohne ein 6 Jahre altes Addon bewerkstelligen zu können; ggf. durch eine Änderung in der prefs.js o.ä.
Interessant jedoch ist, dass Du keinen Unterschied zwischen TB 45 und TB 52 feststellen konntest, vielleicht probiere ich es demnächst einmal mit einem neuen Profil.
Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:
Hier können Sie Ihren Text schreiben:
Hola:
Nach dem Update auf TB 52.0 werden bei mir in der Nachrichtenliste keine E-Mail-Adresse mehr angezeigt, sondern nur noch die Namen (sowohl in der Spalte "Beteiligte" als auch in der Spalte "Von").
Die Option Einstellungen -> Ansicht -> Erweitert -> Bei bekannten Kontakten nur Namen anzeigen ist deaktiviert. Ein Aktivieren und erneutes Deaktivieren hatte keinen Erfolg.
Weiß jemand, ob dies ein Bug ist? Oder hat jemand eine Idee, wie ich wieder die E-Mail-Adressen anstelle der Namen angezeigt bekomme?
Vielen Dank für eure Mühe
Hola:
Seit kurzem habe ich festgestellt, das ich wenn ich Thunderbird neu starte und eine neue Mail verfasse, immer das Adressbuch in der Einstellung "alle Adressbücher" startet. Früher war das immer im zuletzt verwendeten Adressbuch.
Leider musste auch ich dies Verhalten von Thunderbird bezüglich des Adressbuches feststellen. 
Hoffentlich findet sich ein Addon-Entwickler, der die Funktion des zuletzt verwendeten Adressbuches wieder einfügt.
Hola:
Das Ändern der Art und Weise, wie der Filter angewendet wird ("Nachrichtenabruf (nach Junk-Filter) oder manuellem Ausführen"), scheint bei mir tatsächlich geholfen zu haben. 
Hola a todos:
Ich werde dies einmal versuchen:
Quelle: http://www.computerbase.de/forum/showthread.php?t=922639
Hola a todos:
Ich werde dies einmal versuchen:
Ja, es muss die Verarbeitung geändert werden
Extras -> Filter -> "Filtername" -> Bearbeiten -> Filter anwenden bei:
Nachrichtenabruf oder manuellem Ausführen
muss geändert werden auf
Nachrichtenabruf (nach Junk-Filter) oder manuellem Ausführen
Dies muss für jede Regel einzeln getan werden, danach habe ich diese FM nicht mehr bekommen.
Quelle: http://www.computerbase.de/forum/showthread.php?t=922639
Hola:
Auch bei mir unter Windows XP SP3 tritt das Problem nach dem Update auf TB 5 auf.
Ich habe bereits sowohl alle Filter gelöscht und wieder angelegt, als auch die inbox.msf gelöscht - jedoch ohne Erfolg. Die Fehlermeldung tritt erneut auf.
