dieses Problem kann ich auch bestätigen.
seit dem Update auf Thunderbird 3 ist das Fenster auf der rechten Seite abgeschnitten, sodass ich keine Suchleiste sehe und auch nicht auf alle Funktionen zugreifen kann
das Problem tritt bei der Auflösung von 1280x1024 auf, ich verwende Windows 7
auch das in die Breite ziehen des Fensters hilft hierbei nicht, es wird nicht breiter.
zur veranschaulichung hab ich nen Screenshot gemacht, der rechte Rand ist dabei mein Bildschirmrand, das Thunderbird-Fenster ist maximiert
EDIT: habe das Problem inzwischen selbst gelöst... irgendwie hat sich die Symbolleiste beim Upgrade von TB2 auf Symbole neben Text umgestellt.
habe es dann unter Ansicht -> Symbolleisten -> Anpassen ... auf Symbole und Text geändert, jetzt geht alles wieder