Moin, es gibt einige Server, die keinen beliebigen Absender akzeptieren. z.B. akzeptiert der GMX SMTP Server normalerweise nur die Mailadesse, die zu dem Account gehört. Versuch mal für jedes Mailaccount einen eigenen SMTP Server einzurichten. Bei mir hats so funktioniert.
Gruß
phuck