habe soeben die lösung für mein problem selbst gefunden.
es war nicht dass add-on und auch nicht dessen update!
die ursache der lags war der vorhin installierte novell iPrint client.
nach deinstallation von diesem wunderbaren geschenk novells an die menschheit, funktioniert auch mein Thunderbird incl. add-ons wieder wie gewohnt.