Danke, liebe Leidensgenossen, für die Tipps,
einstweilen bleibt wohl nur, die automatisch gesammelten Adressen nachher händisch ins richtige Adressbuch zu verschieben.
Wenn das auf die Dauer zu nervig wird, hilft wohl nur eins: TB3 in den Schredder und zurück zu Thunderbird 2.x!
Da rede mir noch einer von Fortschritt.
Ciao
Harald