Es hat funktioniert!
Ich habe folgende Anleitung benutzt: https://askubuntu.com/questions/1513…-package-withou
Der Mailordner hat sich erheblich verkleinert, da einige Ordner mehrfach vorhanden waren... Jetzt stehen immerhin wieder 90 GB frei zur Verfügung. Das sollte mir reichen.
Ein herzliches Dankeschön, ThoBa, ich habe ne Menge gelernt...
moormann