Hallo rum, rothaut,
danke für Eure geduldige Hilfe, also:
es handelt sich um ein POP3-Konto.
die Ordner sind im Unterverzeichnis mail noch vorhanden.
meine aktuelle Thunderbirdversion ist 3.0, Betriebssystem Windows7, 64bit
ich habe die Ansicht so eingestellt, daß oberhalb des Kontos "alle Ordner" steht.
--> dann ist nur der Name des Kontos sichtbar
Starte ich im abgesicherte Modus, ist das Ergebnis dasselbe.
Den Screenshot findet Ihr hier:
Ich bin mir sicher, daß es sich um eine Einstellung des Programms handeln muß, denn das hatte ich vor einiger Zeit schon einmal. Und genauso schnell wie das Problem aufgetaucht war, war es auch wieder verschwunden. Ich hatte da einen mir unbekannten Tastaturkombination im Verdacht.
Ich bin mir auch sicher, daß es nicht an meiner mail-Datenbank liegen kann, denn von einem anderen rechner kann ich mit TB3 problemlos darauf zugreifen und dort werden die Ordner problemlos angezeigt.