Beiträge von dergunnar

  • IMAP Ordnerproblem mit "Gesendet" und "Entwürfe"

    Das Abonieren hab ich probiert,

    nützt nur leider nichts. Mir werden zwar die Ordner Gesendet und Entwürfe zum abonieren angeboten, aber wenn ich sie nun tatsächlich aboniere habe ich letztendlich jeweils 2 Ordner mit dem Namen "Gesendet" und "Entwürfe" in meinem Postfach.
    Ich denke, es liegt daran, dass Firefox die Ordner intern Sent und Drafts nennt.
    Das wird übrigens auch im Fenster Abonieren angezeigt. Hier erscheinen die Ordner

    - Sent
    - Drafts
    - Gesendet
    - Entwürfe
    - noch ein paar andere

    Sent und Drafts sind dabei ausgegraut. Ich vermute mal, weil Firefox kein Gegenstück dazu auf dem Server findet.

    Noch weitere Ideen?

  • IMAP Ordnerproblem mit "Gesendet" und "Entwürfe"

    Hallo zusammen,

    ich bin schon seit ein paar Tagen auf der Suche, aber bei diesem Problem komme ich einfach nicht weiter:

    Sende ich eine Mail in Thunderbird kommt die folgende Fehlermeldung:

    Der aktuelle Befehl war nicht erfolgreich. Der Mail-Server antwortete: [TRYCREATE] Target mailbox does not exist.

    Nach dem Drücken auf OK kommt:

    Nachricht konnte nicht in den Ordner "Gesendet" kopiert werden. Nochmals ersuchen?

    ich drücke abbrechen und es kommt:

    Ihr Sendevorgang war erfolgreich, aber das kopieren in den Ordner für gesendete Nachrichten ist fehlgeschlagen. Möchten Sie zum Verfassen-Fenster zurückkehren?

    Abbrechen, und das wars.

    Beim Speichern einer Mail als Entwurf bekomme ich ähnliche Fehlermeldungen. Außerdem werden die beiden Ordnernamen im Fenster alle Ordner grau angezeigt.
    Mit dem Papierkorb hatte ich ein ähnliches Problem, dass ich aber durch hinzufügen von

    mail.server.server4.trash_folder_name Papierkorb

    in der Konfiguration beheben konnte. Analog dazu hab ich die folgenden Einträge probiert:

    Für den Gesendet-Ordner (Heißt im Thunderbird & auf GMX "Gesendet")

    mail.server.server4.sent_folder_name Gesendet
    mail.server.server4.sent_folder_name gesendet
    mail.server.server4.sent_folder_name INBOX/Gesendet
    mail.server.server4.sent_folder_name sent
    usw.

    für den Entwürfe-Odner (Heißt im Thunderbird & auf GMX "Entwürfe")


    mail.server.server4.draft_folder_name Entwürfe
    mail.server.server4.draft_folder_name Entw&APw-rfe
    mail.server.server4.draft_folder_name Drafts
    mail.server.server4.draft_folder_name drafts
    usw.

    Hat alles nicht gefruchtet und ich bin mit meinem Latein am Ende
    Vielen Dank für jede Hilfe!