Hi!
Ja, das habe ich alles durchgesehen. Es liegt wahrscheinlich daran, dass einige Kontakte auf der SIM-Karte gespeichert waren und von dort auf den Handyspeicher übertragen. Die SIM-Karte kennt nur eine Telefonnummer und deshalb taucht sie in der OVI-Suite wahrscheinlich als "Telefon" auf. Thunderbird kennt aber eben nur näher charakterisierte Nummern, wie eben privat, Handy, Pager etc.
Wäre gut, wenn er die Nummer einfach unter privat eintragen würde, aber er erkennt sie wohl gar nicht. Direkt aus der OVI-Suite zu drucken, ist mir nicht gelungen, da ich keine solche Funktion finden konnte.
Grüße
Domingo