Danke, Peter, für Deine Mühe. So, ich habe also wie von Dir beschrieben eine Kontaktliste aus meinem TB exportiert und als csv, Komma, abgespeichert. die habe ich mit dem Editor geöffnet, ok. Dann habe ich aus meiner Adreßdatei einzelen Spalten (z.B. Vorname, Name) kopiert und die neue csv-Liste in die jeweils passende Spalte eingefügt. Insgesamt habe ich sechs oder sieben Spalten mit Daten belegt, die Überschriften wurden wie im Muster vorhanden beibehalten. Die restlichen Spalten blieben leer. Abspeichern und neuen Importversuch gestartet, leider mit demselben wie vorher, also alle Daten im Feld für den Vornamen. Irgendetwas mache ich noch verkehrt.
Grüße, Nikolaus