Nee, das hilft nix.
Hab mal probeweise ein neues Thunderbird-Profil angelegt, und dort ein Konto erstellt. Dann tauchten dort die "Lokalen Ordner" auf. Als Symbol ist ein Monitor vorangestellt.
Diesen Monitor hab ich an einem Konto in meinem normalen Thunderrbird auch. Nur heißt der Ornder "GMX". GEhe ich auf "Einstellungen" lese ich dort:
"Dies ist ein besonderes Konto, da keine Identitäten mit ihm verknüpft sind"
Als lokaler Ordner wird ein Pfad mit "Local Folders" am Ende angegeben. Das ist er also, oder? Muß ich ihn wohl irgendwie, irgendwo, irgendwann umbenannt haben....