Trotzdessen, dass ich den Roaming-Ordner nicht gefunden habe, habe ich Thunderbird mit der vorgeschlagenen Version neu installiert und beim Öffnen wurden dann wieder alle Emails angezeigt. Danke!
Was kann ich denn tun, dass das beim nächsten Update nicht passiert?