Das habe ich so gemacht. Mit den lokalen Archiven hat das funktioniert. Aber bei den anderen lokalen Ordnern sehe ich im neuen Thunderbird dann nur leere Ordner.
Merkwürdig ist da, dass diese lokalen Ordner NICHT die Endung .sdb haben, aber Thunderbird die Ordner mit den gleichen Namen nochmal erstellt, aber mit .sdb Endung. Diese sind jedoch leer.
Ich habe schon versucht, meine Ordner OHNE die .sdb Endung einfach umzubenennen mit .sbd, aber dann werden die gar nicht mehr angezeigt.
EDIT: Habe es hinbekommen, danke. Ich war eine "Ebene zu hoch". als ich die Unterverzeichnisse kopiert habe, ging es dann. Danke!