Hi,
vielen Dank! Wie schon vermutet ist die Kontoart POP (auf XP).
Bleibt noch zu erwähnen, daß die Nachrichten auf dem Server erst beim nächsten Neustart von Thunderbird gelöscht werden (ist das normal?). Ist nicht schlimm, man sollte es aber wissen.
Gruß Metalhead