LÖSUNG:
Nimm ALLE Sicherheiten beim Postausgangsserver raus.
Extras > Konteneinstellungen > Postausgangsserver (SMTP) > Bearbeiten...
Haken rausnehmen bei "Sichere Authentifizierung verwenden", Verbindungssicherheit: Keine.
Der Port stellt sich auf 25 um, eh voila - es läuft.