Hallo,
danke für die Tips!!!
Die Einstellungen über user.js und userContent.css waren genau das, was ich gesucht habe (eine originale Darstellung der Mails ohne graphischen Schnickschnack).
QuoteColours hätte vielleicht auch funktioniert, aber Ich würde es komisch finden, eine Erweiterung zu installieren, nur damit Mails korrekt angezeigt werden.
So long
asequai