Zitat von "bemax"Im Thunderbird selbst hab ich das aktuell mit der Einstellung "Konto-Einstellungen->Server Einstellungen -> beim Löschen einer Nachricht -> In diesen Ordner verschieben: [Gmail]->Papierkorb" eingerichtet
@Filter
Ist es vielleicht generell sinnvoller die Filter aus gmail zu importieren und die "Label" gar nicht zu abonnieren?