mrb: Mapenzi hat das richtig aufgedröselt. Mir war zu Beginn des Threads nicht bewußt, daß die Konten im Lokalen Ordner POP- und die neu eingerichteten Konten IMAP-Konten waren.
Ich hatte vor vielen Jahren die Konten aus Outlook Express importiert und die wurden automatisch im Lokalen Ordner eingelesen.
Mapenzi: ich werde die Mailkonten aus dem Lokalen Ordner demnächst gemäß Deiner Anleitung löschen. Ein paar Tage möchte ich noch die Aktivitäten bei beiden Varianten verfolgen; ich hatte einige Umleitungen, Filter und Signaturen bei den POP-Konten aktiviert und möchte sicher sein, daß ich diese Einstellungen bei den IMAP-Konten (korrekt) übernommen habe. Natürlich achte ich darauf, keine "neue Ungeschicklichkeit mit negativen Folgen" (sehr elegant formuliert, diesen Ausdruck merke ich mir!) zu begehen
Nun versuche ich Kontakt mit Thunder aufzunehmen.
Nochmals Dank und Grüße
Christiane