Hallo Bastler,
Das hatte ich schon gefunden, bevor ich überhaupt diesen threat gestartet habe. Ich habe es jetzt nochmals genau so gemacht. Leider ohne Erfolg.
Wie ich es gelöst habe:
Ich habe innerhalb thunderbird die falsch betrefften mails in ein anderes Konto verschoben. Dort hatten sie dann wieder den richtigen Betreff. In einem 2. Schritt habe ich sie dann wieder ins Ursprungskonto verschoben. Jetzt sind die mails richtig zugeordnet.