Möglicherweise hilft es die Ordnerkategorien zu ändern. Das kann das AddOn FolderFlags. In den Eigenschaften erscheint nach der Installation ein weiterer Reiter: https://ryanlee.org/software/mozil…rd/folderflags/
Ich bin bei mir sämtliche Ordner durchgegangen und habe dabei festgestellt, dass einige von Haus aus doppelt kategorisiert waren. Das schließt weitere Fehlerquellen aus.