Die Ursache ist gefunden.
Über eine Suche bin ich auf den gleichen Effekt beim Firefox gestoßen.
Es liegt an einem Eintrag in prefs.js und zwar:
user_pref("print.always_print_silent", true);
Hier muss es false heißen.
Und damit funktioniert es wieder.
Die Frage ist natürlich, wie eine derartige Änderung zustande kam (Welcher Bösewicht von Programm dies geändert hat)?
Gruß
Birdtb