Könntest du auch mal überprüfen, welches die größte Datei im Unterordner ImapMail und Mail/Local folders ist?
Die Gesamtgröße eines Profils stört Thunderbird nicht, wohl aber die Größe einzelner Ordner besonders dann wenn sie die 1- GB-Grenze überschreiten.
Ich habe mal ein Bild angehängt wo man das auch gut sehen kann.
Gesamt: "ImapMail" ist knapp 200MB groß
Gesamt: "Local Folders" ist knapp 3,5GB
Die größte Datei ist etwa 620MB die anderen deutlich weniger 100KB bis 100MB im Schnitt.