Hi,
ich habe - mit Thunderbird 5.0, aber auch schon vorher - dasselbe Problem.
Für dein Problem, dass du das Feld "Land" immer löschen musst, gibt es eine Möglichkeit. Ich nutze die Erweiterung "Select Addressbook Text 1.5", womit der unter der Adressliste angezeigte Text mit der Maus markiert und so auch kopiert werden kann. Ich markiere damit dann eben nur Name, Straße, PLZ und Stadt, ohne das Land mit auszuwählen. Voilà.
Aber auch ich muss PLZ und Stadt immer tauschen - auch die Eingabe der Adresse ist durch diese für den deutschen Sprachraum ungewöhnliche Formatierung nicht einfach.
Und ich habe noch ein weiteres Problem: Bei Geschäfts-Adressen funktioniert die oben von mir beschriebene Vorgehensweise gut, weil da Name und Adresse untereinander stehen. Bei Privat-Adressen klappt das nicht - denn hier sind Name und Adresse in der Ansicht unter der Adressliste voneinander getrennt aufgeführt.
Wie man sieht: Es gäbe noch einiges zu tun. Ich würde mich auch freuen, wenn sich hier etwas täte.
Danke schon jetzt für jedwede Lösung!
S.D.