Hallo,
ich häng mich da mal ran.... Bei mir ist das mit dem trägen verschieben der Fensterbegrenzungen auch so. Auch bei mir war der Regler der Tastatur auf ganz rechts (schnell / hoch) eingestellt. Nach verschieben der Wiederholrate in die Mitte konnte ich aber keine Besserung des Verhaltens von Thunderbird 115 feststellen. Ich verschiebe mit der Maus.
Auch andere Aktionen (Anklicken einer Mail...) fühlen sich irgendwie "träge" an. Immer mit einer kleinen Verzögerung.
Mail: Mehrere Konten (T-Online, 1&1, Web.de) alles POP
TB 115.2.2 (32 Bit)
Windows 10 22H2 (64 Bit)
SSD
36 GB RAM
2x Xeon X5670
Firewall und Virenschutz: Windows