Ich habe 3 eigenständige, separate email Adressen
Dem Kontext nach sind also drei separate Accounts mit je einer Mailadresse gemeint.
Dann kannst du die ja jeweils als separates eigenes Konto im Thunderbird anlegen.
ich würde um Himmelswillen nicht versuchen, die drei Konten auf Krampf zu einem einzigen Konto umzubauen!