Hallo,
wir haben ähnliche Probleme, ebefalls Win2008 R2 als TS. Bei POP3 Konten Abruf der Donnervogel kommen einige Mails nicht rein. Wir haben jetzt auf IMAP umgestellt und beobachten die Sache. Beim Versand genau dieselben Probleme. Ausgehende Mails auf eigene Server sind problemlos und binnen Sekunden wieder drin. An "externe" Adressen jedoch kommen die manchmal nie oder wenn dann bis zu einer Stunde später an. Scheint so als ob die Mails die TB erzeugt bei einigen Providern vom Spamfilter knallhart aussortiert werden.