Hallo!
Ich habe ein Hosted-Exchange Postfach von Internex und benutze Ebenfalls Thunderbird 3.1.8. Es stimmt, dass nicht alle Features (zB. Kalender) automatisch funktionieren. Ich habe mir deswegen das Gratis-Tool "Davmail" herunter geladen.
Damit kann ich auch auf meinem iPhone syncen.
Hoffe ich konnte dir helfen.
Lg