Hi ich noch einmal.
Habe eine Lösung gefunden, die zumindest bei mir geklappt hat.
1. TB schließen
2. Im Ordner meines Profils: "C:\Users\##xyz##\AppData\Roaming\Thunderbird\Profiles\##xyz##.default\Mail\smart mailboxes" - ALLE msf-Dateien und alle ohne Endung löschen
3. TB neu starten (die Dateien in der "smart mailboxes" werden neu erzeugt)
4. alle Mails sind wieder so da wie gewünscht
Gruß