Vielen Dank für die Antworten.
Ich habe mir das Import/Export-Addon runtergeladen und das wie beschrieben ausgeführt. Auch das Addon RemoveDuplicateMesages habe ich installiert und schon ausprobiert.
Ich weiß aber nicht wie mir das zweite Addon weiterhelfen soll. Ich habe den Original-Gesendet-Ordner mit dem Duplikat verglichen. Das er da Duplikate findet ist selbstverständlich. Er listet mir alle auf die ich auch sehe. Also nicht die Mails die mir in dem Zeitraum von fast vier Jahren fehlen.
Hab ich was falsch gemacht? War's das mit der Hoffnung die verschwundenen Mails zu retten? Wie schon geschrieben geht es hier konkret um einen Zeitraum von etwa drei Monaten (seit der letzten inkrementiellen Backup).