Ich habe mich heute Nacht einmal dieser Problematik verschrieben, hatte dasselbe Problem, habe für mich aber eine Lösung gefunden, die funktioniert. (Thunderbird 3.1)
Man sollte, wenn man verschiedene Einstellungen probiert hat, am besten noch einmal installieren, dann funktioniert der Maileingang. Das Versenden funktioniert noch nicht. Wer aber daraus schlussfolgert, am Eingang nicht ändern zu müssen, der irrt sich. Die Voreinstellung nach der automatischen Konfiguration sollte man folgendermaßen ändern.
Server-Einstellungen: (Eingang)
Verbindungssicherheit = “keine“
Authentifizirungsmethode: “Passort, ungesichert übertragen“
Port: 143
IMAP
//---------------------------------------------------------------------------------
Postausgang-Server (SMTP): (Ausgang)
Verbindungssicherheit = “keine“
Authentifizirungsmethode: “Passort, ungesichert übertragen“
Port: “25“
SMTP
//---------------------------------------------------------------------------------
Dann funktioniert das reibungslos. Die Ports sollte man belassen wie bei der Voreinstellung. Ich denke der Hauptfehler ist die unterschiedliche Eintragung der Verbindungseigenschaften.