Ich habe mein Problem gestern auch noch im englischsprachigen Mozilla-Forum gestellt, auch dort konnte mir nicht geholfen werden.
Es gab dort lediglich den Tipp, mittels eines Texteditor in der Datei "Inbox" nachzuschauen, ob dort noch welche von den gelöschten Mails angezeigt werden würden. Das konnte ich leider nicht überprüfen, denn die Inbox ließ sich weder mit dem Editor noch mit Wordpad oder Word öffnen.
Ich habe letztlich doch alle Mails wiederherstellen können, allerdings über einen anderen Weg:
Ich habe als OS Windows 7, und das verfügt über eine Wiederherstellungsoption für Dateien und Ordner, ähnlich wie der Systemwiederherstellung. Und siehe da, zu dem Ordner C:\Users\xxxxxxx\AppData\Roaming\Thunderbird gab es ein Backup, nur wenige Stunden vor dem Crash angelegt!
Ich werde nie wieder etwas Schlechtes über Microsoft sagen!!! :flehan:
(Thema kann geschlossen werden.)