hallo matthias,
habe seit kurzem das selbe problem.
windows 7, thunderbird 3.1.9, lightning 1.0b2
auch im abgesicherten modus, keine einträge im persönlichen adressbuch.
unter den gesammelten adressen kann ich einträge vornehmen.
diese aber nicht mehr verschieben.
bei dir ähnlich?
grüsse