Ihr glaubt es nicht, aber ich habe den Fehler gerade - rein zufällig - gefunden. Ich war so frustriert, weil die Sofort-Rechtschreibprüfung noch immer nicht funktionierte, dass ich auf Outlook umsteigen wollte. Nachdem ich Outlook eingerichtet hatte, merkte ich, dass die Sofort-Rechtschreibprüfung dort ebenfalls nicht geht. MOMENT, dachte ich mir. Das kann doch nicht sein.
Der Grund war letztlich ganz einfach: Ich hab in beiden Programmen eine Signatur eingefügt. Um mir Arbeit zu erleichtern, beinhaltet die Signatur bereits ein "Hallo Frau/Herr XXX" über meinen Kontaktdaten. Ich habe also bei jeder E-Mail im Bereich "Hallo Frau..." angefangen zu schreiben, habe dort den richtigen Namen eingefügt und dann weiter unten weitergeschrieben. Hats bei euch schon "Klick" gemacht?
Thunderbird als auch Outlook prüfen die Signatur nicht auf Schreibfehler. Nachdem ich eine neue E-Mail oberhalb der Signatur begonnen hatte, wurde dieser Text auch überprüft.
Krass. Darauf muss man erstmal kommen. Zumal das früher kein Problem war...