Hab's gerade selbst herausgefunden: Das richtige Wörterbuch über Optionen -> Rechtschreibprüfung auswählen, nicht über Extras -> Einstellungen -> Verfassen -> Rechtschreibung.
Komisch, bislang hatte ich es immer über den zweiten Weg gemacht, was funktionierte.
Hat sich also erledigt.