Schönen Abend,
also jetzt bin ich perplex.
Per Webinterface nachgesehen, sehe ich im 2. Konto 2 selbsterstellte Ordner, die muß TB selbstständig angelegt haben.
Zur eigentlichen Frage, Im 1. Konto heißen die vom Server vergebenen Namen:
Posteingang
Spam
Gesendet
Entwurf / Vorlage
Papierkorb
Im 2. Konto:
Posteingang
Spam
Gesendet
Entwurf / Vorlage
Papierkorb
es stehen dort aber noch als sebstangelegte Ordner
Junk
Papierkorb
Junk wird bei eingeschalteten Junkfilter von TB selbstangelegt, daß kann ich ja noch verstehen.
Aber wieso steht da ein 2. Papierkorbordner?
Naja, das ist jetzt ja nicht Thema des Threads.
Das bedeutet aber daß beidemale der Gesendet Ordner auf dem Server in Deutsch vorhanden ist.
Und trotzdem erscheint er in TB einmal in Deutsch einmal in Englisch.
TB übernimmt also nicht die Server vorgaben und entscheidet wohl nach eigenem Gutdünken.
Gruß
Sepp_I